the first time the rest of the crew hears Chekhov say ‘we’re higher zan a MUZZERFOOKER” they all nearly get whiplash they snap to look at THEIR BABY CHEKHOV so fast
“Victuuri: Kiss in the restaurant”
ААH this is my first GIF! I tried very hard to do it
Аnd it took a really long time :0
I hope you like it!
(…and Phichit too lol XDD)
What Viktor says: koibito
What it means: lover
What translators listen: girlfriend
What Yuuri says: Wakariyasui ai ya koi dewa nakute
What it means: It’s not a love which could be easily understood
What translators listen: It’s not a clear-cut romance
Jaehee: [looks into the camera like she’s in “The Office”]
SquireofGotham 